Maria Cortés Jordana

Maria Cortés Jordana

Traductora de formación y comunicadora de profesión. Por la relevancia que tienen en la imagen y el posicionamiento de marca, creo en la conjunción de estrategia, contenidos de valor, visuales y de calidad bajo un eje vertebrador: los medios digitales. Como titulada en gestión musical y piano considero que, en la actual era de la comunicación emocional, la sensibilidad artística y la creatividad son esenciales para captar la atención y tener impacto.

Comunicación

La experiencia en instituciones públicas, empresas y proyectos de ámbito internacional y una amplia formación complementaria me han llevado a especializarme en comunicación corporativa y marketing. Considero el ámbito digital como el terreno natural que transforma procesos clave como el estudio de mercado, la atención e interacción con el usuario, la imagen de marca o el análisis de la eficacia y la rentabilidad.

Música

Creo en la música como lenguaje universal de comunicación, en la interculturalidad y en vínculo entre las distintas formas de expresión artística. Los estudios superiores de Piano y Gestión musical me han llevado a ejercer como representante de músicos y en ámbitos como la comunicación cultural, la producción y gestión de eventos y la educación.

Traducción

La mayoría de puntos de contacto con la marca u organización tienen relación con el lenguaje. Prestarle atención repercute en la credibilidad, la imagen y el compromiso del usuario. En cuanto a la internacionalización y proyección exterior, el proceso de traducción es esencial y un valor añadido muy relevante para llegar y adaptarnos al público objetivo de cada país.

Servicios:

ESTRATEGIA DIGITAL

  • Diseño de estrategia digital
  • Definición de modelo de presencia
  • Tendencias y buenas prácticas
  • Elaboración de plan de comunicación
  • Captación de públicos
  • Marca personal y reputación
  • Gestión de crisis
  • Usabilidad, accesibilidad
  • Posicionamiento SEO, SEM
  • Analítica web

CREACIÓN DE CONTENIDOS

  • Narrativas visuales e interactivas
  • Redacción / Marketing de contenidos
  • Revisión, corrección: estilo, ortográfica, gramatical
  • Traducción ca / es / en / fr / it
  • Gestión y dinamización redes sociales
  • Diseño y creatividades
  • Email marketing
  • Curación de contenidos
  • Arquitectura de la información

Consultora Negocio digital internacional

The Plan Company

+

Consultora de Estrategia digital

RocaSalvatella

+

Creadora de contenidos y estrategia en redes sociales

TERMCAT (Dir. Gral. Política Linguística). Departamento de Cultura. Generalitat de Catalunya

+

Consultora de Comunicación y marketing cultural y educativo

Barcelona SAE

+

Postgrado Comunicación estratégica digital

IDEC - UPF

+

Traductora de textos especializados

Empresas del sector cultural, económico y cientificotécnico

+

Licenciatura Traducción e Interpretación

Universidad Pompeu Fabra

+

Representante artística internacional

Guitarrista Pedro Javier Gonzalez y Soprano Olga Miracle

+

Consultora Comunicación y Producción artística

American Opera Projects y otras

+

Profesora de piano

Instituto de Gospel de Barcelona

+

Postgrado Gestión de empresas en la industria musical

IDEC - UPF

+

Grado profesional de Piano

Conservatorio municipal de música de Lleida

+

Idiomas

Nivel superior Catalán, Castellano, Inglés, Francés, Italiano

+

Formación adicional

Programas y herramientas; Asistencia a cursos, jornadas y congresos

+

Encuéntrame