Maria Cortés Jordana

Maria Cortés Jordana

Trained as a translator, working in communication. Given their relevance to brand reputation and awareness, I believe in combining strategy, quality and visual content using a strategic core tool: digital and social media. Having also graduated in music business and piano, I believe that, in times of emotional communication, artistic sensibility and creativity are essential to get attention and make an impact.

Communication

My work experience in international and national public organizations, companies and projects within the cultural field and an extensive additional training have led me to specialize in corporate communications and marketing. For me, the digital sector is the natural place for transforming key procedures such as market research, user service and interaction, brand awareness and efectiveness and profitability analysis.

Music Business

I believe in music as a universal language of communication, in cross-culturalism and in the connection between the different expressions of art. My degrees in piano and music business have allowed me to work as a music manager and in areas such as culture communication, event production and music education.

Translation

Most of an organization's or brand’s touchpoints are dominated by language. Paying attention to this has an effect on credibility, image and user engagement. When it comes to internationalization and worldwide exposure, the translation process is essential and an outstanding added value for reaching and adapting to the target audience in each country.

Services:

DIGITAL STRATEGY

  • Digital Strategy
  • Online Presence Model
  • Benchmark & Best Practises
  • Communication Plan
  • Target Acquisition
  • Personal Branding & Reputation
  • Online Crisis Management
  • Usability, Accessibility
  • SEO, SEM
  • Analytics

COPYWRITTING

  • Visual & Interactive Storytelling
  • Content Creation / Marketing
  • Translation en / fr  it / es / ca
  • Social Media Management
  • Design & Creativities
  • Email marketing
  • Content Curation
  • Information Architecture

Internacional Digital Business Consultant

The Plan Company

+

Digital Strategy Consultant

RocaSalvatella

+

Content Manager & Social Media Strategist

TERMCAT (General Directorate for Language Policy). Ministry of Culture. Government of Catalonia

+

Cultural & Educational Communication & Marketing Consultant

Barcelona SAE

+

Postgraduate Degree in Strategic Digital Communication

IDEC - UPF

+

Specialized Translator

Companies from the cultural, economic and science fields

+

Degree in Translation and Interpreting

Universitat Pompeu Fabra

+

International Music Manager

Guitarist Pedro Javier Gonzalez; Soprano Olga Miracle

+

Arts & Music Communication Consultant & Producer

American Opera Projects & others

+

Piano Teacher

Barcelona Gospel Institute

+

Postgraduate Degree in Music Business Management

IDEC - UPF

+

Professional Degree in Piano

Conservatori Municipal de Música de Lleida

+

Languages

Proficiency level for Catalan, Spanish, English, French & Italian

+

Technical Skills and Additional Training

Programs and tools; Courses, seminars and congresses

+

Find me